Bérénice

Vespasien, empereur de Rome, vient de mourir. Tous les yeux se tournent maintenant vers son fils, Titus, appelé à lui succéder, et vers Bérénice, reine de Palestine et amante de Titus. Une question flotte sur toutes les lèvres : le nouvel empereur osera-t-il hisser sur le trône des Césars sa maîtresse étrangère ? Toujours en quête de résonances poétiques et humanistes, Nuit Orange revisite ce classique théâtral à travers un dispositif inédit : une version bilingue, mêlant alexandrins raciniens et arabe littéraire surtitré, qui porte au premier plan les enjeux politiques de la pièce. Alors que se prolongent et s’intensifient des crises diplomatiques d’ampleur mondiale, alors que la peur de l’autre et la xénophobie font entendre leur voix stridente jusque dans les urnes de l’Europe, nous nous tournons une nouvelle fois vers les poètes pour trouver, sinon du réconfort, au moins de la beauté.   Ecriture Jean Racine Mise en scène Marie Benati & Sanae Assif Jeu Sanae Assif, Marie Benati, Ghina Daou, Edouard Dossetto, Adam Karoutchi, Majd Mastoura Musique / Son Osloob Lumière Raphaël Bertomeu Scénographie / Accessoire Pierre Mengelle Costumes Constance Bello